多个币种会带来几种相关金额：商品原价、实际影响账户的金额，以及报表换算值。分清它们各自的作用，以后回看时会容易很多。
本指南使用虚构美元与欧元示例解释记录方式。示例汇率仅用于算术说明，不是当前市场报价。
1. 保留原始币种
为每个账户选择真实币种。美元日常账户和欧元旅行账户应保留各自的余额，名称也要方便记账时选对。
为了得到合计而手动把所有原始交易改成同一种币，并不是必要步骤。本位币报表正是为了在保留原始上下文的同时提供统一视角。
2. 在实际场景中记录支出
一顿午餐花费 20.00 欧元，并从欧元账户支付时，交易和账户变动使用相同币种。保存前核对日期、账户、分类，确保单独看这笔欧元交易也能理解。
如果从另一币种账户付款，实际扣款可能与参考汇率的换算结果不同。在流程要求时核对真实账户金额，避免把手续费或支付方调整隐藏在一个假定汇率中。
3. 按实际金额记录转账
假设美元账户扣除 110.00 美元，欧元账户收到 100.00 欧元。这是两个金额描述同一次账户间移动，需要选对转出和转入账户，并在相应流程中分别填写金额。
保存后，全部账单会显示相互关联的“转出”和“转入”两条记录，各账户只显示属于自己的那一条。它们都属于转账，不计入收入或支出；删除其中一条会同时删除另一条并更新双方余额。
转账后，不要为了让目标账户看起来正确就再记一笔 100.00 欧元收入。先检查转账记录和两边账户影响，避免同一事件被重复表达。
4. 用本位币理解报表
首次启动时，iOS、Android 和鸿蒙会根据设备地区选择支持的默认本位币；地区币种不受支持或无法识别时使用 USD。初始化后会保存这个选择，之后更改设备地区不会自动切换本位币，你可以在 App 的币种管理中修改。
界面语言与本位币分别设置。三端均支持英语、简体中文、西班牙语、法语、巴西葡萄牙语、印尼语、韩语、日语和繁体中文。鸿蒙默认跟随系统，也可在个性化设置中选择；iOS 和 Android 的 App 语言由系统设置管理。
本位币给跨币种统计提供共同单位。仅作示例，假设 1.00 欧元对应 1.10 美元，那么 20.00 欧元支出在该示例汇率下贡献 22.00 美元统计值，而原始交易仍然是 20.00 欧元。
22.00 美元统计值不证明某个美元账户实际支付了这个金额，它是一种换算表达。想了解账户实际变动时，要回到原始记录。
5. 理解汇率更新的影响
更新汇率可能改变报表换算后的视角，不会重写已经记录的账户原币变动。这样，原始金额与之后的统计视角就能保持区分。
在线更新依赖网络和提供方。需要的汇率缺失时，请阅读应用提示，不把部分合计当作完整结果。先检查币种设置，再核对相关交易。
6. 导出或对比前，再核对一次
与其他来源对账时，使用相同周期，并清楚每个数值的币种和含义。差异可能来自交易范围、实际扣款、报表汇率，或者记录不完整。
卸载前请导出需要保留的记录。当前账本保存在设备本地，切换官网语言不会同步账本，也不会改变本位币。
继续了解 钱景记账的账户与币种，或回到日常记账指南查看基本流程。